Typ 0820 ist eine zweiteilige , doppelt wirkende Kolbendichtung , bestehend aus einem Profilring aus PTFE , sowie einem O-Ring als Vorspannelement.
Anwendung
Spritzgießmaschinen , Gabelstapler , Hebebühnen , Kräne , Landmaschinen , Armaturen in hydraulischen und pneumatischen Systemen.
Technische Informationen
Geringe Reibung , kein Stick-slip
Geringe axiale Höhe
Lange Lebensdauer
Hohe Gleitgeschwindigkeit
Großer Temperatureinsatzbereich und größte Medienbeständigkeit in Abhängigkeit der O-Ring-Werkstoffauswahl
Kleinster Reibungskoeffizient und dadurch keine Energieverluste
Großer Abmessungsbereich
Betrieb
Wir empfehlen ein spezielles Montagewerkzeug , sowie offen zugänglichen Einbauraum für Durchmesser <40 mm. Das Montagewerkzeug sollte frei von scharfen Kanten und Graten sein. Zur Montage werden die Einzelteile mit dichtungsverträglichem Fett auf Mineralölbasis oder mit dem Medium des Systems gefettet oder geölt.
Optionen
Beim Einsatz in Langhubzylindern oder bei auftretenden Querkräften werden mindestens zwei geeignete Kolbenführungsringe/-bänder empfohlen , bei kurzen Hüben oder minimaler Auslenkung mindestens ein Kolbenführungsring/-band. Typ 0820 Kolbendichtungen können auf Wunsch aus temperatur- und medienbeständigen FKM/PTFE-Compounds hergestellt werden. Die Werte für den zulässigen Dichtspalt der 0820-Kolbendichtung entnehmen Sie bitte der Tabelle unten.
Tabellen
OPERATING CONDITIONS
MEDIA
Mineral oils (DIN 51524)
HFA and HFB
HFC
TEMPERATURE
from -30°C till +105°C
from +5°C till +60°C
from -30°C till +60°C
PRESSURE
max. 400 Bar
max. 400 Bar
max. 400 Bar
SPEED
max. 5.0 m/s
max. 5.0 m/s
max. 5.0 m/s
Note: The above data are maximum values and cannot be used at the same time.
SURFACE ROUGHNESS
Ra
Rmax
Sliding Surface
max. 0.2 µm
2.0 µm
Groove Base
max. 1.6 µm
6.3 µm
Groove Flanks
max. 3.2 µm
15 µm
Note: It is recommended to have 50% to 90% of the working surface material contact area value.
PERMISSIBLE SEALING GAP
B (mm)
Smax (mm)
x
150 Bar
250 Bar
400 Bar
2.2
0.25
0.20
0.15
3.2
0.4
0.25
0.15
4.2
0.4
0.25
0.20
6.3
0.5
0.30
0.20
8.1
0.6
0.35
0.25
9.5
0.7
0.50
0.30
Note: The largest sealing gap value occurring on the non-pressurized side of the seal does have a vital importance for the function of the seal and in this respect it is quite important to use the S value lower than the above indicated numbers.
OPERATING CONDITIONS
MEDIA
Mineral oils (DIN 51524)
HFA and HFB
HFC
TEMPERATURE
from -30°C till +105°C
from +5°C till +60°C
from -30°C till +60°C
PRESSURE
max. 400 Bar
max. 400 Bar
max. 400 Bar
SPEED
max. 5.0 m/s
max. 5.0 m/s
max. 5.0 m/s
Note: The above data are maximum values and cannot be used at the same time.
SURFACE ROUGHNESS
Ra
Rmax
Sliding Surface
max. 0.2 µm
2.0 µm
Groove Base
max. 1.6 µm
6.3 µm
Groove Flanks
max. 3.2 µm
15 µm
Note: It is recommended to have 50% to 90% of the working surface material contact area value.
PERMISSIBLE SEALING GAP
B (mm)
Smax (mm)
x
150 Bar
250 Bar
400 Bar
2.2
0.25
0.20
0.15
3.2
0.4
0.25
0.15
4.2
0.4
0.25
0.20
6.3
0.5
0.30
0.20
8.1
0.6
0.35
0.25
9.5
0.7
0.50
0.30
Note: The largest sealing gap value occurring on the non-pressurized side of the seal does have a vital importance for the function of the seal and in this respect it is quite important to use the S value lower than the above indicated numbers.
OPERATING CONDITIONS
MEDIA
Mineral oils (DIN 51524)
HFA and HFB
HFC
TEMPERATURE
from -30°C till +105°C
from +5°C till +60°C
from -30°C till +60°C
PRESSURE
max. 400 Bar
max. 400 Bar
max. 400 Bar
SPEED
max. 5.0 m/s
max. 5.0 m/s
max. 5.0 m/s
Note: The above data are maximum values and cannot be used at the same time.
SURFACE ROUGHNESS
Ra
Rmax
Sliding Surface
max. 0.2 µm
2.0 µm
Groove Base
max. 1.6 µm
6.3 µm
Groove Flanks
max. 3.2 µm
15 µm
Note: It is recommended to have 50% to 90% of the working surface material contact area value.
PERMISSIBLE SEALING GAP
B (mm)
Smax (mm)
x
150 Bar
250 Bar
400 Bar
2.2
0.25
0.20
0.15
3.2
0.4
0.25
0.15
4.2
0.4
0.25
0.20
6.3
0.5
0.30
0.20
8.1
0.6
0.35
0.25
9.5
0.7
0.50
0.30
Note: The largest sealing gap value occurring on the non-pressurized side of the seal does have a vital importance for the function of the seal and in this respect it is quite important to use the S value lower than the above indicated numbers.
OPERATING CONDITIONS
MEDIA
Mineral oils (DIN 51524)
HFA and HFB
HFC
TEMPERATURE
from -30°C till +105°C
from +5°C till +60°C
from -30°C till +60°C
PRESSURE
max. 400 Bar
max. 400 Bar
max. 400 Bar
SPEED
max. 5.0 m/s
max. 5.0 m/s
max. 5.0 m/s
Note: The above data are maximum values and cannot be used at the same time.
SURFACE ROUGHNESS
Ra
Rmax
Sliding Surface
max. 0.2 µm
2.0 µm
Groove Base
max. 1.6 µm
6.3 µm
Groove Flanks
max. 3.2 µm
15 µm
Note: It is recommended to have 50% to 90% of the working surface material contact area value.
PERMISSIBLE SEALING GAP
B (mm)
Smax (mm)
x
150 Bar
250 Bar
400 Bar
2.2
0.25
0.20
0.15
3.2
0.4
0.25
0.15
4.2
0.4
0.25
0.20
6.3
0.5
0.30
0.20
8.1
0.6
0.35
0.25
9.5
0.7
0.50
0.30
Note: The largest sealing gap value occurring on the non-pressurized side of the seal does have a vital importance for the function of the seal and in this respect it is quite important to use the S value lower than the above indicated numbers.
